🔍 Search: БҮРЭН ДҮҮРЭН

• 전폭적 (全幅的) Тодотгол үг
  • 1 어떤 범위 전체에 걸쳐 남김없이 완전한.
    1 БҮРЭН ДҮҮРЭН: ямар нэгэн хүрээг бүхэлд нь хамарч юу ч үлдээлгүй бүрэн гүйцэд.
• 전폭적 (全幅的) Нэр үг
  • 1 어떤 범위 전체에 걸쳐 남김없이 완전한 것.
    1 БҮРЭН ДҮҮРЭН: ямар нэгэн хүрээг бүхэлд нь хамарч юу ч үлдээлгүй бүрэн гүйцэд байх явдал.
• 전적 (全的) ☆ Нэр үг
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다인 것.
    1 БҮРЭН ДҮҮРЭН, БҮХ ЮМ: нэг ч дутаагүй бүгд байх явдал.
• 전적 (全的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다인.
    1 БҮРЭН ДҮҮРЭН, БҮХ ЮМ: нэг ч дутаагүй бүгд байх.
• 전폭 (全幅) Нэр үг
  • 1 어떤 범위의 전체.
    1 БҮХ ТАЛ, БҮРЭН ДҮҮРЭН: ямар нэгэн хүрээ бүхэлдээ.
• 전면적 (全面的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 전체적인 모든 면에 걸치는.
    1 БҮХ ТАЛЫН, БҮРЭН ДҮҮРЭН: бүх талыг хамарсан.
• 전면적 (全面的) ☆ Нэр үг
  • 1 전체적인 모든 면에 걸치는 것.
    1 БҮХ ТАЛААР, БҮХ ТАЛЫН, БҮРЭН ДҮҮРЭН: бүх талыг хамарсан зүйл.
• 충실하다 (充實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 내용이 알차고 단단하다.
    1 БҮРЭН ДҮҮРЭН, САЙН, ҮР ДҮНТЭЙ: агуулга нь бүрэн дүүрэн байх.
  • 2 몸이 건강하여 튼튼하다.
    2 ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ, БАДРИУН: бие махбод нь эрүүл чийрэг байх.
• 충실히 (充實 히) Дайвар үг
  • 1 내용이 알차고 단단하게.
    1 БҮРЭН ДҮҮРЭН, САЙН, ҮР ДҮНТЭЙ: агуулга нь бүрэн дүүрэн.
  • 2 몸이 건강하여 튼튼하게.
    2 ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ, БАДРИУН: бие махбод нь эрүүл чийрэг.
• 미비 (未備) Нэр үг
  • 1 완전하게 갖추지 못한 상태.
    1 ДУТУУ ДУЛИМАГ БАЙДАЛ, ӨВ ТЭГШ БУС БАЙДАЛ, БҮРЭН ДҮҮРЭН БИШ БАЙДАЛ: бүрэн гүйцэд биш байдал.
• 미비하다 (未備 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 완전하게 다 갖추어 있지 못하다.
    1 БАГА БАЙХ, ДУТУУ, ДУЛИМАГ, ӨВ ТЭГШ БУС, БҮРЭН ДҮҮРЭН БИШ, ДУНДУУР БАЙХ: бүрэн гүйцэд биш байх.
• 전연 (全然) Дайвар үг
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 ЕР, ОГТ, БҮРЭН ДҮҮРЭН, БҮРМӨСӨН, БҮРЭН БҮТЭН, БҮГДИЙГ НЬ, ТӨГС, БҮХЭЛДЭЭ: ер огт. мөн бүрэн.
• 차다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
    1 ДҮҮРЭХ: тодорхой орон зайд өөр зүйл ахиж багтах зайгүй дүүрэн болох.
  • 2 감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
    2 ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: сэтгэл, мэдрэмж зэрэг дүүрэн болон.
  • 3 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
    3 БҮРЭН ДҮҮРЭН НИЙЦЭХ: ямар нэгэн зүйл дутах зүйлгүй сэтгэлд яв цав таарах.
  • 4 일정한 높이나 한계에 이르다.
    4 ДҮҮРЭХ, ХҮРЭХ: тодорхой өндөр буюу хязгаарт хүрэх.
  • 5 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.
    5 ГҮЙЦЭХ, ДУУСАХ: тогтсон хэмжээ буюу хугацаа болох.
  • 6 달이 아주 둥글게 되다.
    6 ДҮҮРЭХ, БИТҮҮРЭХ: сар бөөрөнхийлж бүтэн дугариг хэлбэртэй болох.
  • 7 물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
    7 ЦАНТАХ, НОРОХ, ЧИЙГТЭХ: хөлс, чийг, уур зэрэгт автах, нэвтрэх.

• 활용하다 (活用 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.
    1. АШИГЛАХ, ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлэнд агуулагдаж буй хэрэгцээ, хүч чадварыг бүрэн дүүрэн ашиглах.
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꾸다.
    2. ХУВИРАХ: хэлзүйн харилцааг илэрхийлэхийн тулд үйл үгийн төгсгөлийг нь бага зэрэг өөрчлөх.
• 활용 (活用) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
    1. АШИГЛАХ, ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн агуулж буй хэрэгцээ, чадварыг бүрэн дүүрэн ашиглах явдал.
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꿈.
    2. ХУВИРАХ: хэлзүйн харилцааг илэрхийлэхийн тулд үйл үгийн төгсгөлийг бага зэрэг өөрчлөх явдал.
• 그득하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 상태에 있다.
    1. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ, ЦАЛГИХ: тоо хэмжээ тогтсон хүрээнд бүрэн дүүрэн байх.
  • 4. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 아주 많다.
    4. ДҮҮРЭХ: хоосон газаргүй болох хэмжээнд ямар нэг зүйл олон байх.
  • 2. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있다.
    2. ДҮҮРЭХ: үнэр, гэрэл, дуу чимээ зэрэг их өргөн тархсан байх.
  • 3. 어떤 감정이나 생각이 아주 강하다.
    3. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: сэтгэл хөдлөл, бодол санаа сэтгэл санаанд дүүрэн бялхан байх буюу хүчтэй байх.
  • 5. 먹은 것이 잘 소화되지 않아서 배 속이 더부룩하고 꽉 찬 느낌이 있다.
    5. ДҮҮРЭХ: идсэн зүйл сайн шингээгүйгээс болоод гэдэс хүнд оргиж дүүрсэн мэдрэмж төрөх.
• 자아실현 (自我實現) ☆ Нэр үг
  • 1. 자아의 본질을 완전히 실현하는 일.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ДАЙЧЛАХ, ӨӨРӨӨ БИЕЛҮҮЛЭХ: өөрийн үндсэн чанарыг бүрэн дүүрэн ашиглах.
• 활용되다 (活用 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력이 충분히 잘 이용되다.
    1. АШИГЛАГДАХ, ХЭРЭГЛЭГДЭХ: ямар нэгэн зүйлийн агуулж буй хэрэгцээ, чадвар нь бүрэн дүүрэн ашиглагдах.
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴이 조금 바뀌다.
    2. ХУВИРАХ: хэлзүйн харилцааг илэрхийлэхийн тулд үйл үгийн төгсгөл нь бага зэрэг өөрчлөгдөх.
• 자신만만하다 (自信滿滿 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다.
    1. ИТГЭЛ ТӨГС БАЙХ: ямар нэгэн ажил хэргийг бүрэн дүүрэн дагуу хийж чадна хэмээх бат итгэлтэй байх.
• 충실히 (充實 히) Дайвар үг
  • 1. 내용이 알차고 단단하게.
    1. БҮРЭН ДҮҮРЭН, САЙН, ҮР ДҮНТЭЙ: агуулга нь бүрэн дүүрэн.
  • 2. 몸이 건강하여 튼튼하게.
    2. ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ, БАДРИУН: бие махбод нь эрүүл чийрэг.
• 완성하다 (完成 하다) Үйл үг
  • 1. 완전하게 다 이루다.
    1. БҮРЭН ДУУСГАХ, ГҮЙЦЭД ХИЙХ, ГҮЙЦЭЭХ: бүрэн дүүрэн хийж дуусгах.
• 두둑하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 두께가 꽤 두껍다.
    1. ЗУЗААХАН, ЗУЗААН: зузааны хэмжээ маш их, маш зузаан
  • 2. 모자람이 없고 넉넉하고 풍부하다.
    2. ЭЛБЭГ, ХАНГАЛТТАЙ, ХҮРЭЛЦЭХҮЙЦ: дутах юмгүй, бүрэн дүүрэн.
• 본격화 (本格化) ☆ Нэр үг
  • 1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ЖИНХЭНЭ МӨН ЧАНРААРАА ӨРНӨХ, ЖИНХЭНЭЭСЭЭ БИЙ БОЛОХ: өөрийн төлөв байдлыг бүрэн дүүрэн олж авч эрч хүчтэй өрнөх, мөн тийм болох.
• 시원하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1. СЭРҮҮН, СЭРҮҮХЭН, СЭНГЭНЭСЭН: халуун хүйтний аль ч биш тохиромжтой сэрүүн байх.
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2. СЭНГЭНЭСЭН, ХҮЙТЭН: хоол унд идэхэд тохиромжтой хүйтэн, сэнгэнэсэн юмуу халуун байх.
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3. ЦЭЛИЙСЭН, СААДГҮЙ, УУЖУУ: торох юмгүй цэлийтэл нээгдэн сэтгэл бачимдах зүйлгүй байх.
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4. ХӨНГӨН, ШУЛУУН, ШУДРАГА: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг саадгүй чөлөөтэй идэвхитэй.
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5. ЦЭМБЭГЭР, ЦЭВЭРХЭН: бохир заваан байсан зүйл цэвэр цэмцгэр болох.
  • 6. 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6. ХАНГАЛТТАЙ, ХАНГАЛУУН: хүсэж найдаж байсны дагуу болж сэтгэл бүрэн дүүрэн хангалуун байх.
  • 7. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7. ХӨНГӨРӨХ, УУЖРАХ: бачимдсан сэтгэл тавиран хөнгөн уужуу болох.
  • 8. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8. УУЖРАХ, ТАВИРАХ: загатнах юмуу дотор арзагнасан байдал алга болж сэтгэл сайхан болох.
• 단단하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. ХАТУУ, ЧАНГА, БАТ БӨХ: эд юмс ямар нэгэн хүчнээс болж хэлбэр дүрс нь алдагдахгүй байх.
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ: хүч дорой, сул биш бат бөх байх.
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. БӨХ, ЛАВ, НЯГТ: доторх нь бүрэн дүүрэн, чамбай байх.
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. БАТ БӨХ. ЧАНГА: байр байдал нь сулбагар биш бөгөөд зай завсаргүй байх.
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. ХАТУУ, ШИЙДЭМГИЙ, БАТТАЙ, ЧАНГА: санаа бодол амар өөрчлөгдөхгүй хатуу чанга байх.
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. БҮРМӨСӨН, БҮР: хэмжээ нь ердийнхөөсилүү хүчтэй.
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. ХАТУУ, ЧАНД, ЯГШТАЛ: баттай ном ёсоор байх.
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. БАТТАЙ: ажил хэргийн үндэс нь бат бөх байх.
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. ШИЙДЭМГИЙ, ЧАМБАЙ: хүн няхуу бөгөөд сэтгэлийн хат сайтай байх.
• 가득하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
    1. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ, ЦАЛГИХ: тоо хэмжээ тогтсон хүрээнд бүрэн дүүрэн байх.
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많다.
    2. ДҮҮРЭХ: хоосон зай гарахгүйгээр ямар нэг зүйл олон байх.
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있다.
    3. ДҮҮРЭХ: үнэр, дуу чимээ, уур амьсгал зэрэг өргөн тархаж байх.
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 강하다.
    4. ДҮҮРЭХ, ЦАЛГИХ: ямар нэг сэтгэл хөдлөл, бодол мэт зүйл хүчтэй байх.
• 타이트하다 (tight 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 옷이 몸에 꼭 끼는 듯하다.
    1. НАРИЙХАН, БАРИУ, БИЕ БАРЬСАН: хувцас биеийг барьж таарах.
  • 2. 시간적인 여유가 없다.
    2. ДАВЧУУ: цаг хугацааны чөлөөгүй байх.
  • 3. 내용이나 구성이 자세하고 알차다.
    3. НЯМБАЙ, ШАХАЛТТАЙ: агуулга, бүтэц нь нарийн тодорхой бөгөөд бүрэн дүүрэн байх.
• 씻은 듯이
  • 1. 아주 깨끗하게. 말끔히.
    1. УГААСАН ЮМ ШИГ, ӨРГӨС АВСАН ЮМ ШИГ: маш цэвэрхэн, бүрэн дүүрэн.
• 충실하다 (充實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 내용이 알차고 단단하다.
    1. БҮРЭН ДҮҮРЭН, САЙН, ҮР ДҮНТЭЙ: агуулга нь бүрэн дүүрэн байх.
  • 2. 몸이 건강하여 튼튼하다.
    2. ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ, БАДРИУН: бие махбод нь эрүүл чийрэг байх.
• 두둑이 Дайвар үг
  • 1. 두께가 꽤 두껍게.
    1. ЗУЗААХАН, ЗУЗААН: нилээд зузаан, баахан зузаан.
  • 2. 모자라지 않게 넉넉하게, 많이.
    2. ЭЛБЭГ, ХАНГАЛТТАЙ, ХҮРЭЛЦЭХҮЙЦ: дутах юмгүй, бүрэн дүүрэн.